ffmpeg: Fix green screen issues on Linux

Fixes colored screens on Linux with games like Mario Kart 8 Deluxe in the race mode preview video and Metroid Prime Remastered in the opening video. Several other games utilize FFmpeg, so this probably fixes those as well.