Various UI Fixes and Improvements for XCI File Trimmer and Games Compatibility Window

• Defaulted language if any errors occur when loading locale so that Avalonia Preview works.
• Added Status to Sort and Search for XCI File trimmer.
• Added progress for scanning XCI files which can take a few seconds when there are lots of XCI files.
• Changed Full Screen command to show as ctrl command F instead of F11 under MacOS
• Added status, tags and status description to search in Games Compatibility list
• Use compare ordinal ignore case and ContainsIgnoreCase for filtering and sorting in XCI File Trimmer
• Added delayed search update timer to XCI File Trimmer dialog and Games Compatibility window to stop phantom duplicate keystrokes from occurring.
• Improved speed of XCI Trimmer read headers by removing garbage collect and superfluous read