Update .gitattributes

Force json files to be handled as text and automatically converted to LF line endings.

This should hopefully help with automatically resolving some of the unusual conflicts in locales.json.