fr_FR and es_ES small translation update

Babib3lrequested to merge
babib3l/ryujinx:master into master

Fixes and addition of new translations for french and spanish

Edited by Babib3l

Merge request reports