fix nacp language buffer

Title has been renamed to TitleBlock.

We now use a Property called Title to get the ApplicationTitle array, which is automatically filled with titles based on the title compression status.

Updated LibHac to a version that also includes the fix on the libhac side.

Thank you @mythrax for the initial implementation.