UI: LoadGuestApplication asynchronous cancellation

Fixed LoadGuestApplication hanging when cancelled.

Since startup procedure has technically changed, we should consider testing this with a variety of game formats to ensure regressions do not occur.

Closes #20