GitLab does not offer a web-page view of the latest release like GitHub does, this is only available on the REST API.
As such, I added this functionality to the update server since it keeps track of what the latest version is for both release channels anyways.